The building height can be parsed using the number of stories from building:levels as H:x or HBEX:x, but also using height from height or min_height as HHT:x.
building:levels
H:x
HBEX:x
height
min_height
HHT:x
\fyi @ds @pdlmora