Fixed bugs to run calculations correctly for building exposure type

There were some minor changes to make to run calculations correctly when --exposure-type='building'.

\approve @ds