Changed the damage report format
This merge request implements the first proposed change of https://git.gfz-potsdam.de/dynamicexposure/collaboration/-/issues/489. The damage_report.json has been changed into a format that is both ok for the API & for the users of the API.