retrieve losscalculator version through an option and not a command
Regarding the comment https://git.gfz-potsdam.de/dynamicexposure/globaldynamicexposure/loss-calculator/-/merge_requests/94#note_112557, I will be changing version retrieval to the common way.