Introduced a function to return the expected average number of stories for a taxonomy string.

Code used for the 2023.01 exposure data release. First published version of the taxonomy-lib.