[Hotfix] Add the missing taxonomy tags for the Coquimbo demo case

The tags SR and LN need to be added.

\fyi @tara @shinde @laurens