Resolve "Make the library work as a package"

We need the exposure-lib to be a package for its use in the loss-calculator and other tools.

This MR contains all necessary steps to make exposure-lib a package and a series of little fixes that appeared to be necessary in test runs with the loss-calculator.

Closes #3 (closed)

\approve @tara @shinde @gislars