Add damage and loss views that scale the reported numbers by tile size

When using multi-resolution grids, displaying the number of fatalities or damaged buildings per tile is misleading as larger tiles tend to contain more buildings. Thus, these numbers should be scaled by the area of the tile to ensure a balanced view. I suggest to use fatalities or damaged buildings per square-kilometer in the tile views.