Replaced the use of geopandas with Spatialite to read the buildings geopackage file

To reduce the number of dependencies, I switched reading the geopackage file to Spatialite.

@approve @prehn @tara \rfc @shinde