Remove the function `create_view()` and its use
The function create_view() creates a view in a SpatiaLite database returning the number of buildings per tile (reference entity). This view is not needed anymore because the class SpatiaLiteExposure provides the more complex view key_baseline_values_per_tile that provides the same data.