[Bug]: Empty boundary geometries should not raise an error

See also globaldynamicexposure/libraries/exposure-lib!98 (merged)