Issue a warning if no tiles are returned for a district to be filled with reference entities

In case of missing boundaries, the query will not return any tiles belonging to the respective district. In this case, a warning should be issued.