Use the function for retrieving country-boundary geometries to reduce inline SQL code

The exposure-lib has been extended with a function to retrieve country-boundary geometries with an optional buffer. To reduce the inline SQL code in the Finalizer, this function will be used in the future.

\rfc @laurens @tara @shinde