[Feature] Use the new `import_assets` function of the exposure-lib

To avoid too many transactions with the PostGIS database, all assets of one entity can now be added in one go using the new insert_assets functions. This needs some changes in the Finalizer.

\rfc @laurens @tara @shinde