Fixed an issue causing the L2B/L2C output to contain  wrong spectral bands in case the spectral homogenization is executed and sort_by_cwl is set to True (due to a wrong wavelength order if no_pan=False).

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>