Small fixes

I came along some small issues that I fixed here:

• adding pytest-runner to environment file to solve missing requirement notification
• improve wording for output message, if no data is found at AWS (no pixel percentage should be increased instead of handling data coverage - match API v1 notation)
• improve output block formatting