Check for consistency of return data - boa_offset_applied

same as in:

https://git.gfz-potsdam.de/fernlab/products/data-portal/sentinel2_portal/-/issues/112

Solved in:

https://git.gfz-potsdam.de/fernlab/products/data-portal/sentinel2_portal/-/merge_requests/56