Fixes arosics#88 (closed) and improves coverage of GDAL_Metadata class.
Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>