Ensure COG format compatility in GeoArray.save().

Revised GeoArray.save() which fixes two GDAL warnings when writing cloud optimized GeoTiff (COG) format.

Signed-off-by: Daniel Scheffler danschef@gfz-potsdam.de