`README.md` says to submit a form through AMY, while `index.html` still asks for sending an email. This PR makes the latter consistent with the former. Replaces #329