installation.md: make go >=1.21 a dependency

Does not compile with golang 1.19 (Debian Bookworm). golang 1.21 available in bookworm-backports