Introduce exposure schema

Instead of using multiple docker containers with databases and working in the public schema, a new database setup should use different schemas and only one docker container. For various purposes we can create different databases inside this container, like dev- or test-databases. All tables related to exposure processing should be placed in a schema exposure.