Changed size_built_area to built_area_size

This MR changes the variable name from size_built_area to built_area_size to fit the obm_tiles schema.

\approve @ds @fd