Remove dams from building replication

building=dam is an erroneous tag that includes more than 6000 large dams globally (https://overpass-turbo.eu/s/1NDl). We need to exclude these from the mapping.yaml