[Hotfix] Fix the source_id in tile_best_estimate

The GHSL data is in source_id 1, not in source_id 3