Use comparison views in the loss and damage calculator

The loss and damage views enable the user to have a full investigation view to compare level or structural risk, fatality &damage levels at the same time for an entity.
For example, if a building is experiencing 10% fatality, it would be interesting to know which damage state has the highest probability of occurrence. This function is created via the MR https://git.gfz-potsdam.de/dynamicexposure/globaldynamicexposure/exposure-lib/-/merge_requests/54 and need to be used in the damage and loss calculator codes.