Summarize the damage probabilities per different taxonomies for each building

Each building is represented by a probability distribution of multiple building classes. Currently, damage probabilities are calculated per building class (taxonomy) separately and output as such. These sets of damage probabilities per building need to be summed up into one total probability per damage state per building.

\rfc @tara @shinde @cnievas