Change database registration to PostGISExposure

Many functions and properties in exposurelib are reusing in rules, RuleHandler needs PostGISExposure for v25.01.