Move functions used by the finalizer to the AbstractExposure class

Some functions, currently implemented for SpatiaLiteExposure only, need to be moved to AbstractExposure to be accessible for both database types.