Change the get_entity_id function to optionally work with osm_id as parameter only

Adding damage reports from the LOKI partners requires to identify the entity_id of a building given its osm_id. Therefore, the get_entity_id function needs to also allow to search for the entity_id without providing a quadkey.