Implement function to update the asset attributes

The exposure-initializer inserts assets, with the attributes in the baseline_attributes column. In the finalizer, after calibration, we need to add the attributes to the attributes column too.

\fyi @all