Change structure to work with the proposed new asset tables

See issue: https://git.gfz-potsdam.de/globaldynamicexposure/collaboration/-/issues/660

\fyi @all