[25.01] Implement function get_buildings_in_tile()

The function get_buildings_in_tile() should return all buildings given a Quadkey

\fyi @all