[25.01] Add the tabula taxonomy to the district asset insertion

The insert_district_assets() function does not allow for insertion of Tabula taxonomy yet. This should be implemented for the exposure-initializer.

\fyi @all