[25.01] Implement retrieval of all boundary IDs of a country / territory

For the removal of district assets in the exposure-initializer, we need to get all boundary IDs of a country / territory by iso_3166 code.

\fyi @all