Implement function insert_district_built_area()

We need a function that updates the sources.boundaries table to set the total_built_area field. This is needed in the process_district function in the exposure-initializer.

\fyi @all