Change the `get_country_buildings_iter()` function to use the new building attribute `height`.

The function get_country_buildings_iter() needs to be changed to use the new field height instead of the field storeys.

A simple test is not possible to implement. This function needs to be tested in a more complex acceptance test that will be implemented later.