Integrate new capabilities of the `import_from_postgis` function in exposure-lib

The improved function import_from_postgis allows now to import various combinations of models:

1. Baseline model as baseline model
2. Baseline model as final model
3. Final model as final model
4. Combination of 2. and 3.

\rfc @tara @shinde @laurens