Rename `unknown` to `unidentified`

Rename the earlier named unknown values to unidentified

\fyi @ds @tara @laurens