Change the `retrieve_buildings()` function to work with the new building attribute `height`
For SpatiaLite databases, Finalizer uses the retrieve_buildings() function to retrieve buildings from an external exposure database and inserts them into the Building table. Therefore, the function needs to be changed to use the new height attribute instead of the former storeys attribute. Also, a test to check this functionality should be implemented.