Updated tesdata for test_spectral_resampler.py: created subset of hyperspectral data and added relative path.