Updated minimal version of py_tools_ds. This fixes an issue where pixelToLatLon returned Lon/Lat instead of Lat/Lon.

Signed-off-by: Daniel Scheffler <danschef@gfz-potsdam.de>