update the requirements in pyproject.toml

  • remove "geojson" as it is not needed
  • remove pin from numpy (?) still needed?
  • remove pin from geopandas (?) still needed?