Documentation

In the tutorial we should add infos about the created directories and where the code and tests should go to and where to add new packages. maybe we could also make some cookiecutter related FAQs?

• how to install mamba (not instructions, but at least a link should be added)
• infos on where to put new files / how to use the created cli and test files
• where to add new packages