Add documentation

Add information on the functionality, the input and output parameters and the scientific background of the losscalculator to the documentation.md file.