Added feature to calculate and store buildings per data-unit tile

2 jobs for feature/tile_buildings in 2 minutes and 44 seconds (queued for 4 seconds)