Added initial test for write_data_unit_tiles_to_database

2 jobs for feature/store_data_unit_tiles in 2 minutes and 47 seconds (queued for 4 seconds)