Changed names of environment variables associated with the test database

The old names that included "GDEIMPORTER" were replaced by names starting with "GDECORE".

This follows a change in gde-importer as per MR gde-importer!47 (merged).

\fyi @fd