Resolve "Key classes not in __init__.py"

After this MR, you can access the exposure classes by: from exposurelib.database import SpatialiteExposure, but also from exposurelib import SpatialiteExposure

Closes #49 (closed)

\approve @ds @shinde @tara