Replace the for loop over `insert_asset` with the function `insert_assets`

2 jobs for 2-feature-use-the-new-import_assets-function-of-the-exposure-lib in 52 seconds (queued for 1 second)